DICAS DE
LEITURAS
01-
Sagarana
– 17 março 2017
Edição Português por João Guimarães Rosa(Autor)
Apresentando
a paisagem e o homem de sua terra, Guimarães Rosa fez de seu primeiro livro a
semente de uma obra monumental, em que apresenta elementos que se tornariam uma
espécie de marca registrada sua, tais como a matéria do sertão, a linguagem
calcada na oralidade, com uso de regionalismos, arcaísmos, estrangeirismos
adaptados e neologismos.O livro, escrito em 1937, foi publicado apenas em 1946
e levou “sete meses de exaltação e deslumbramento” para tomar sua forma
inicial. Foi assinado, na época, sob o pseudônimo de Viator, que, em latim,
significa “viandante”. Para o título, Rosa reuniu dois radicais de línguas
distintas: o germânico “saga”, que significa “canto heróico”; e “rana”, de
origem indígena, que quer dizer “à maneira de” ou “espécie de”. “O burrinho
pedrês”, “A volta do marido pródigo”, “Sarapalha”, “Duelo”, “Minha gente”, “São
Marcos”, “Corpo fechado”, “Conversa de bois” e “A hora e vez de Augusto
Matraga” são as nove estórias narradas no livro, estórias que completam 70 anos
com o mesmo vigor e novidade de quando vieram a público pela primeira vez.
https://www.amazon.com.br/Sagarana-Jo%C3%A3o-Guimar%C3%A3es-Rosa/dp/8520932525
02-
O
menino do pijama listrado
– 11 outubro 2007
Edição
Português por John
Boyne(Autor), Augusto
Pacheco Calil(Tradutor)
Fábula de guerra
poderosa e encantadora, O menino do pijama listrado foi publicado em
mais de vinte países e teve mais de 6 milhões de cópias vendidas em todo o
mundo.
Bruno tem nove anos e não sabe nada sobre o Holocausto e a
Solução Final contra os judeus. Também não faz idéia que seu país está em guerra
com boa parte da Europa, e muito menos que sua família está envolvida no
conflito. Na verdade, Bruno sabe apenas que foi obrigado a abandonar a espaçosa
casa em que vivia em Berlim e a mudar-se para uma região desolada, onde ele não
tem ninguém para brincar nem nada para fazer. Da janela do quarto, Bruno pode
ver uma cerca, e para além dela centenas de pessoas de pijama, que sempre o
deixam com frio na barriga.
Em uma de suas andanças Bruno conhece Shmuel, um garoto do outro lado da cerca
que curiosamente nasceu no mesmo dia que ele. Conforme a amizade dos dois se
intensifica, Bruno vai aos poucos tentando elucidar o mistério que ronda as
atividades de seu pai. O menino do pijama listrado é uma fábula sobre amizade
em tempos de guerra, e sobre o que acontece quando a inocência é colocada
diante de um monstro terrível e inimaginável.
Nenhum comentário:
Postar um comentário